Reply To: Hoe exporteer ik Argenta-transacties naar een importeerbare CSV?

May 10, 2024 at 11:46 am #206
Rentcockpit
Guest

Argenta → RentCockpit: hoe exporteer ik een importeerbare CSV? (stappenplan)

Vraag

Wanneer ik inlog op Argenta lukt het me niet om een CSV te maken die importeerbaar is in RentCockpit. Hoe pak ik dit juist aan?

Stap 1 — Download je verrichtingen bij Argenta

  1. Ga naar https://homebank.argenta.be/ en log in.

  2. Selecteer je rekening.

  3. Rechts kies je “Verrichtingen downloaden”.

  4. Stel bovenaan je filter/periode in (bijv. deze maand of een custom daterange).

  5. Klik Zoeken en vervolgens Downloaden.

  6. Je krijgt nu een Excel-bestand (.xlsx) in je downloads.

Tip: kies geen “rekeningafschrift-PDF”, maar echt het verrichtingen-overzicht dat je kan exporteren.

Stap 2 — Bewaar als CSV (met juiste scheidingsteken)

  1. Open het .xlsx in Excel.

  2. Controleer of je minstens deze kolommen ziet (benaming kan licht verschillen per Argenta-versie):

    • Rekening (jouw IBAN)

    • Boekdatum (de boekingsdatum)

    • Referentie (uniek kenmerk van de verrichting)

    • Beschrijving (of “Mededeling”)

    • Bedrag

    • Rekening tegenpartij (IBAN van de tegenpartij)

    • (optioneel: Valutadatum, Naam tegenpartij, Munt, …)

  3. Kies Bestand → Opslaan als → Andere indelingen en selecteer
    CSV (gescheiden door lijstscheidingsteken) *.csv.

  4. Geef een duidelijke naam, bv. argenta-2025-10.csv, en bewaar.

Belangrijk:

  • Op Belgische systemen is het lijstscheidingsteken vaak “;” (puntkomma).

  • Gebruik CSV (lijstscheidingsteken), niet de “CSV (MS-DOS)” of “CSV (Macintosh)”.

  • Heb je veel accenten/emoji in omschrijvingen, dan kan CSV UTF-8 ook; kies dan bij import in RentCockpit het juiste scheidingsteken.

Stap 3 — Importeer in RentCockpit

  1. Open RentCockpit → menu Betalingen → Import.

  2. Selecteer het zonet opgeslagen CSV-bestand.

  3. RentCockpit detecteert de header en vraagt je om de kolommen te mappen. Gebruik onderstaande mapping:

Datum kolom Boekdatum
Bedrag kolom Bedrag
Tegenpartij IBAN Rekening tegenpartij
Tegenpartij naam Naam tegenpartij
Omschrijving/Comment Mededeling
Unieke sleutelkolom Referentie
Rekening (onze IBAN) Rekening

Let op: staat er bij jou “Mededeling” i.p.v. “Beschrijving”? Gebruik dan Mededeling voor Omschrijving/Comment.

  1. Kies het scheidingsteken dat bij je CSV hoort (meestal ;).

  2. Template opslaan (handig voor volgende keren) → Preview → Importeren.

  3. Je verrichtingen verschijnen nu in de Payment Inbox.